Aussprache

Workshop zu englischer Aussprache!

Sind Sie sich Ihrer Aussprache auf Englisch nicht sicher? Möchten Sie Tipps, auf welche Bereiche Sie sich konzentrieren sollen und wie Sie sich verbessern können? Dann ist unser neuer Workshop zur englischen Aussprache genau das Richtige für Sie. Dieser Workshop, der wieder im Wintersemester angeboten wird, findet wöchentlich über einen Zeitraum von 7 Wochen (von November 2022 bis Januar 2023) mit unterschiedlichen Themen alle ein bis zwei Wochen statt.  Nach einer ersten zu Hause aufgenommenen  Diagnose, die Sie an uns schicken, helfen wir Ihnen bei der Entscheidung, welche Sitzungen für Sie am besten geeignet sind. Interessiert? Fragen Sie Ihre(n) Dozent(in), ob der Workshop für Sie hilfreich wäre oder kontaktieren Sie uns direkt unter englisch@szsb.uni-saarland.de für weitere Informationen!

Uhrzeit: wird bekanntgegeben

Ort: wird bekanntgegeben

Woche 1:  Spaß mit Vokalen
Woche 2:  Die Auslautverhärtung (und andere Konsonanten)
Woche 3:  Gedankengruppen und Wortbetonung – Sitzung 1
Woche 4:  Gedankengruppen und Wortbetonung – Sitzung 2
Woche 5:  Reduktion und Linking – Sitzung 1
Woche 6:  Reduktion und Linking – Sitzung 2
Woche 7:  Einführung in die Intonation

---

English Pronunciation Workshop!

Are you unsure of your pronunciation in English? Would you like tips on what areas to focus on and how to improve? If so, our English pronunciation workshop may be just right for you. Offered again this winter semester, the workshop will take place weekly over a 7 week period from November 2022 to January 2023 with different topics in pronunciation every one or two weeks.  After an initial diagnostic recorded at home and sent to us, we’ll be able to help you pick and choose which sessions might be most helpful for you. Interested? Ask your instructor if the workshop might be good for you or contact us directly at englisch@szsb.uni-saarland.de for more info today!

Time: TBD

Room: TBD

Schedule:

Week 1:  Fun with vowels
Week 2:  Final Consonant Devoicing (and other consonants)
Week 3:  Thought Groups and Word Stress – Session 1
Week 4:  Thought Groups and Word Stress – Session 2
Week 5:  Reduction and Linking – Session 1
Week 6:  Reduction and Linking – Session 2
Week 7:  Intro to Intonation

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ausspracheressourcen des Sprachenzentrums (Moodleseite)

Manch einer fragt sich, wie man die Aussprache verbessern kann. Auf unserer "Pronunciation Resources" Seite auf der Lernplattform Moodle wird es etwas leichter gemacht! Auf der Seite können Sie je nach Muttersprache herausfinden, welche Probleme bei Muttersprachlern dieser Sprache häufig beim Englischlernen vorkommen und Lernmaterialien zur Verbesserung verwenden. Falls Sie sich für Linguistik interessieren, können Sie auch nach phonetischen Phänomenen suchen.

Bitte beachten Sie:  Um Zugriff auf die Seite zu bekommen, müssen Sie eine Benutzernummer beim Sprachenzentrum haben. Falls Sie diese noch nicht besitzen, können Sie sich hier registrieren.

---

Pronunciation Resources Page (Moodle Page)

Ever wonder how to improve your pronunciation in English? Our "Pronunciation Resources" page on the Moodle learning platform makes it a little easier! On the page, you can find out what problems are common for native speakers of your first language when learning English and use learning materials to improve. If you are linguistically inclined, you can also search by phonetic phenomena.

Please note: To access the site, you must have a user number with the Language Center. If you do not have it yet, you can register here.


Link zur Seite / Link to Pronunciation Resources page:  https://m1.szsb.uni-saarland.de/moodle/m1/course/view.php?id=2073

Alle Elemente zu Beginn schliessen

Text

Wörterbücher

Zweisprachige Online-Wörterbücher

 

Wörterbuch Beschreibung Link
Pons.eu - Das Sprachenportal Exzellentes Wörterbuch mit guten Übersetzungen, grammatischen Informationen, Aussprachehinweisen u.v.m. von einem der beiden großen deutschen Wörterbuchverlagen. www.pons.eu
Beolingus Zu unrecht wenig bekanntes zweisprachiges Wörterbuch der Universität Chemnitz. Beolingus
Oxford Reference (nur Campus) Exzellente zweisprachige Wörterbücher für diverse Sprachen. Oxford Reference
Leo Beliebtes zweisprachiges Wörterbuch Leo

 

Einsprachige Online-Wörterbücher

 

Wörterbuch Beschreibung Link
Cambridge Learner's Dictionaries British and American dictionaries; learner-friendly definitions and examples; usage guidelines; audio of pronunciation Cambridge
Macmillan Dictionary British and American dictionaries; learner-friendly definitions and examples; usage guidelines; audio of pronunciation; collocations Macmillan
Oxford Advanced Learner's Dictionary British and American dictionaries; learner-friendly definitions and examples; usage guidelines; audio of pronunciation; collocations OALD
Merriam-Webster Online American English; also with thesaurus, medical dictionary etc. Merriam Webster
Oxford Reference Suite (Campus only) Not specifically for learners, but includes American, Australian, New Zealand and Canadian dictionaries, visual dictionary and thesaurus. Oxford Reference
Oxford Reference Suite (Campus only)

A wide range of excellent subject-specific dictionaries, encyclopaedias and reference books: Law, Economics, Literature, Medicine, Science, Religion, History, Arts, Politics, Computing etc.

Oxford Reference
Oxford English Dictionary (Campus only) This is the most comprehensive English dictionary (20 volumes in the book version). May be confusing for learners, but provides excellent information on etymology and gives the pronunciation of obscure (including scientific) words. OED
Wikipedia (English version) Not recommended as a primary source for academic dissertations, but it can provide a good springboard for research. Wikipedia
British National Corpus (for advanced users) A corpus is a vast online database of texts: users can search for words and phrases for real-life examples of how they are used in English (collocations, punctuation, position in sentence etc). Particularly useful in academic writing: try a search for "nevertheless" or "albeit". BNC

 

Gedruckte Wörterbücher

The book versions of Cambridge and Oxford Advanced Learner's Dictionaries are also available with a CD-Rom. Generally, Learner's Dictionaries are (as their name suggests) more helpful for non-natives than dictionaries designed for native speakers such as the Oxford Concise Dictionary. Also particularly recommended is the Oxford Dictionary of Collocations (sadly without an "official" internet presence). Both the book version and the CD-Rom are in our Mediothek.

For bilingual dictionaries, Oxford-Duden and Pons can be particularly recommended. Our Mediothek also contains many specialist dictionaries, the merits of which will be discussed on Paul Kingsbury's blog at a later stage.

Grammatik

Vorwiegend für Anfänger mit Vorkenntnissen und Fortgeschrittene

Als Selbstlern-Werke für englische Grammatik empfehlen wir insbesondere:

Raymond Murphy: Essential Grammar In Use (A1 bis B1)

Raymond Murphy: English Grammar In Use (B1/B2)

Martin Hewings: Advanced Grammar in Use (C1/C2)

Kulturinstitutionen im Internet
Studium / Praktikum in englischsprachigen Ländern