Wussten Sie? Dieses Semester wird erneut ein Aussprache Workshop angeboten. Hier geht's zu den Infos.
Ausspracheressourcen des Sprachenzentrums (Moodleseite)
Manch einer fragt sich, wie man die Aussprache verbessern kann. Auf unserer "Pronunciation Resources" Seite auf der Lernplattform Moodle wird es etwas leichter gemacht! Auf der Seite können Sie je nach Muttersprache herausfinden, welche Probleme bei Muttersprachlern dieser Sprache häufig beim Englischlernen vorkommen und Lernmaterialien zur Verbesserung verwenden. Falls Sie sich für Linguistik interessieren, können Sie auch nach phonetischen Phänomenen suchen.
Bitte beachten Sie: Um Zugriff auf die Seite zu bekommen, müssen Sie eine Benutzernummer beim Sprachenzentrum haben. Falls Sie diese noch nicht besitzen, können Sie sich hier registrieren.
---
Pronunciation Resources Page (Moodle Page)
Ever wonder how to improve your pronunciation in English? Our "Pronunciation Resources" page on the Moodle learning platform makes it a little easier! On the page, you can find out what problems are common for native speakers of your first language when learning English and use learning materials to improve. If you are linguistically inclined, you can also search by phonetic phenomena.
Please note: To access the site, you must have a user number with the Language Center. If you do not have it yet, you can register here.
Text
Haben Sie Schwierigkeiten mit bestimmten grammatikalischen Strukturen? Würden Sie gerne Tipps bekommen, wie Sie Ihr Hörverstehen verbessern können?
Der YouTube Kanal "Minding Your Language" vom Sprachenzentrum bietet mit verschieden, leicht zu verstehenden Erklärvideos diese Möglichkeit an und wird kontinuierlich erweitert.
Zweisprachige Online-Wörterbücher
| Wörterbuch | Beschreibung | Link |
| Pons.eu - Das Sprachenportal | Exzellentes Wörterbuch mit guten Übersetzungen, grammatischen Informationen, Aussprachehinweisen u.v.m. von einem der beiden großen deutschen Wörterbuchverlagen. | www.pons.eu |
| Beolingus | Zu unrecht wenig bekanntes zweisprachiges Wörterbuch der Universität Chemnitz. | Beolingus |
| Oxford Reference (nur Campus) | Exzellente zweisprachige Wörterbücher für diverse Sprachen. | Oxford Reference |
| Leo | Beliebtes zweisprachiges Wörterbuch | Leo |
Einsprachige Online-Wörterbücher
| Wörterbuch | Beschreibung | Link |
| Cambridge Learner's Dictionaries | British and American dictionaries; learner-friendly definitions and examples; usage guidelines; audio of pronunciation | Cambridge |
| Macmillan Dictionary | British and American dictionaries; learner-friendly definitions and examples; usage guidelines; audio of pronunciation; collocations | Macmillan |
| Oxford Advanced Learner's Dictionary | British and American dictionaries; learner-friendly definitions and examples; usage guidelines; audio of pronunciation; collocations | OALD |
| Merriam-Webster Online | American English; also with thesaurus, medical dictionary etc. | Merriam Webster |
| Oxford Reference Suite (Campus only) | Not specifically for learners, but includes American, Australian, New Zealand and Canadian dictionaries, visual dictionary and thesaurus. | Oxford Reference |
| Oxford Reference Suite (Campus only) |
A wide range of excellent subject-specific dictionaries, encyclopaedias and reference books: Law, Economics, Literature, Medicine, Science, Religion, History, Arts, Politics, Computing etc. |
Oxford Reference |
| Oxford English Dictionary (Campus only) | This is the most comprehensive English dictionary (20 volumes in the book version). May be confusing for learners, but provides excellent information on etymology and gives the pronunciation of obscure (including scientific) words. | OED |
| Wikipedia (English version) | Not recommended as a primary source for academic dissertations, but it can provide a good springboard for research. | Wikipedia |
| British National Corpus (for advanced users) | A corpus is a vast online database of texts: users can search for words and phrases for real-life examples of how they are used in English (collocations, punctuation, position in sentence etc). Particularly useful in academic writing: try a search for "nevertheless" or "albeit". | BNC |
Gedruckte Wörterbücher
The book versions of Cambridge and Oxford Advanced Learner's Dictionaries are also available with a CD-Rom. Generally, Learner's Dictionaries are (as their name suggests) more helpful for non-natives than dictionaries designed for native speakers such as the Oxford Concise Dictionary. Also particularly recommended is the Oxford Dictionary of Collocations (sadly without an "official" internet presence). Both the book version and the CD-Rom are in our Mediothek.
For bilingual dictionaries, Oxford-Duden and Pons can be particularly recommended. Our Mediothek also contains many specialist dictionaries, the merits of which will be discussed on Paul Kingsbury's blog at a later stage.
Vorwiegend für Anfänger mit Vorkenntnissen und Fortgeschrittene
Als Selbstlern-Werke für englische Grammatik empfehlen wir insbesondere:
Raymond Murphy: Essential Grammar In Use (A1 bis B1)
- Umfangreiche Informationen zur Organisation eines Studiums in England finden Sie unter Studying in England
- Eine kostenlose Sammlung von interaktiven Übungen zur Vorbereitung auf einen Studienaufenthalt in Großbritannien: Prepare for Success
- Die beste deutschsprachige Adresse für britische Angelegenheiten: British Council (Deutschland). Hier finden Sie auch Informationen über die IELTS-Prüfung. Hauptseite: http://www.britishcouncil.org/new/
- Eine gute deutschsprachige Adresse für US-amerikanische Angelegenheiten: Education USA, Hauptseite: http://educationusa.state.gov/
- Austauschprogramme des International Office der Universität des Saarlandes für Australien, Kanada und die U.S.A.