Französisch - Kurstruktur kurz und bündig

UNIcert-Stufe I
  • Die UNIcert®-Stufe I besteht ab WS 12/13 aus 6 Kursen und wird in zwei Phasen unterteilt:
  • Die Kurse Elementar 1, Elementar 2, Aufbau 1, Aufbau 2 bilden die BASIS UNIcert-Phase und führen von Null auf bis zum Niveau A2 des Gemeinsamen Europäischen Rahmens (GER) hin. Es handelt sich um die Vermittlung der Grundkenntnisse der französischen Sprache in allen sprachlichen Kompetenzbereichen : Grammatik, Wortschatz, idiomatische Redewendungen, mündliche Sprachkompetenzen, Hörverstehen, Aussprache, Lesen und landeskundliche und interkulturelle Kompetenzen. 
  • die Kurse Zertifikatskurs 1 und Zertifikatskurs 2 bauen auf die BASIS-Kenntnisse auf und führen zum Niveau B1 des Gemeinsamen Europäischen Rahmens (GER) hin. Es handelt sich um die Festigung und Anwendung des Erlernten und die Vertiefung einzelner schwierigen Punkte.
  • Am Ende des erfolgreich abgeschlossenen Kurses Aufbau 2 kann den Antrag auf das Basis-Zertifikat UNIcert (Niveau A2 GER) gestellt werden.
  • Am Ende des erfolgreich abgeschlossenen Zertifikatskurs 2 kann der Antrag auf das UNIcert®-Zertifikat der Stufe I (Niveau B1 GER) gestellt werden. Infos dazu in der Mediothek oder unter "Zertifikate". Hierfür müssen mindestens die Zertifikatskurse 1+2 am Sprachenzentrum absolviert werden. Für die BASIS-Stufe können eventuell andere Leistungen (z. B. aus Schulzeugnissen) anerkannt werden.
  • Info für Teilnehmer von FR-Kursen des Sprachenzentrums bis zum SS 12 : die neuen Zertifikatskurse 1+2 entsprechen den "alten" Cours général 1+2, nur dass sie jetzt anders heißen und zur UNIcert-Stufe I gehören.

Bitte beachten Sie, dass die vier Kursen der BASIS-Stufe erlangten Scheine NICHT als fakultative Leistung im Rahmen von Vollstudiengängen vorgelegt werden können (Ausnahme: ERASMUS-Studierende). Die erlangten Scheine werden ohne ECTS ausgestellt. Dagegen werden die erfolgreich abgeschlossenen Zertifikatskurse 1+2 mit jeweils 3 Creditpoints vergütet.

UNIcert-Stufe III

Le Centre de langue de l'université de la Sarre propose également des cours de niveau UNIcert III qui aboutissent  au niveau C1 du CECRC. Chaque semestre sont proposés un ou deux cours de niveau III. À la fin du cursus III, il est possible d'obtenir le certificat UNIcert III. Attention, celui-ci n'est pas qu'une simple demande formelle après l'obtention d'un certain nombre d'U.V. mais elles en sont la condition sine qua non pour pouvoir passer l'examen. Après avoir suivi donc 4 cours de niveau III ( ou 1 cours II/III et 3 cours III ou encore 2 cours II/III et 2 cours III), vous devez faire la demande par écrit pour passer l'examen, au moins 6 semaines avant la date de l'examen.

L'examen pour l'obtention du certificat UNIcert® III se divise en 4 parties :

- Compétences linguistiques : grammaire, vocabulaire, traduction, essai (90 min.)

- Compréhension de texte (30 min.)

- Compréhension et expression orales (30 min.)

- Challenge : 1) Recherche autodidacte sur Internet de documents pertinents divers (textes, vidéos, audios) sur un sujet précis (60 min.) - 2) Oral : présentation du sujet, résumé et synthèse de la documentation trouvée, prise de postition devant un jury de deux ou trois personnes (30 min.).

Pour l'obtention du certificatUNIcert®, vous devez obtenir au moins 60% des points de l'examen (= note 4,0). La note du certificat UNIcert® III sera calculée de la façon suivante:

moyenne des notes des quatre cours (50 %) + note de l'examen (50%)

Französisch - detaillierte Kursstruktur

Stufe I

  • Die UNIcert®-Stufe I besteht ab WS 12/13 aus 6 Kursen und wird in zwei Phasen unterteilt:
  • die Kurse Elementar 1, Elementar 2, Aufbau 1, Aufbau 2 bilden die BASIS UNIcert-Phase und führen von Null auf bis zum Niveau A2 des Gemeinsamen Europäischen Rahmens (GER) hin. Es handelt sich um die Vermittlung der Grundkenntnisse der französischen Sprache in allen sprachlichen Kompetenzbereichen : Grammatik, Wortschatz, idiomatische Redewendungen, mündliche Sprachkompetenzen, Hörverstehen, Aussprache, Lesen und landeskundliche und interkulturelle Kompetenzen. Die BASIS-Kurse (Elementar 1, Elementar 2, Aufbau 1, Aufbau 2) orientieren sich alle an dem Lehrbuch FORUM 1, Hueber-Verlag, ISBN: 3-19-003304-8 und dem dazu gehörigen Arbeitsbuch (ISBN 3-19-083304-7).
  • die Kurse Zertifikatskurs 1 und Zertifikatskurs 2 bauen auf die BASIS-Kenntnisse auf und führen zum Niveau B1 des Gemeinsamen Europäischen Rahmens (GER) hin. Es handelt sich um die Festigung und Anwendung des Erlernten und die Vertiefung einzelner schwierigen Punkte. Die Zertifikatskurse 1 + 2 orientieren sich an das Lehrbuch REPRISE, Hueber-Verlag (ISBN: 3-19-003259-9) (Zert.-Kurs 1: Unités 1-6, Zert.-Kurs 2: Unités 7-12)
  • Am Ende des erfolgreich abgeschlossenen Kurses Aufbau 2 kann den Antrag auf das Basis-Zertifikat UNIcert (Niveau A2 GER) gestellt werden.
  • Am Ende des erfolgreich abgeschlossenen Zertifikatskurs 2 kann der Antrag auf das UNIcert®-Zertifikat der Stufe I (Niveau B1 GER) gestellt werden. Infos dazu in der Mediothek oder unter "Zertifikate". Hierfür müssen mindestens die Zertifikatskurse 1+2 am Sprachenzentrum absolviert werden. Für die BASIS-Stufe können eventuell andere Leistungen (z. B. aus Schulzeugnissen) anerkannt werden.
  • Info für Teilnehmer von FR-Kursen des Sprachenzentrums bis zum SS 12 : die neuen Zertifikatskurse 1+2 entsprechen den "alten" Cours général 1+2, nur dass sie jetzt anders heißen und zur UNIcert-Stufe I gehören.

Bitte beachten Sie, dass die vier Kursen der BASIS-Stufe erlangten Scheine NICHT als fakultative Leistung im Rahmen von Vollstudiengängen vorgelegt werden können (Ausnahme: ERASMUS-Studierende). Die erlangten Scheine werden ohne ECTS ausgestellt. Dagegen werden die erfolgreich abgeschlossenen Zertifikatskurse 1+2 mit jeweils 3 Creditpoints vergütet.

Semesterkurse bei 2 SWS

Tabellarische Darstellung der Kursstruktur der UNIcert-Stufe I bei 2 SWS
Kurse:
(zwingend aufeinander aufbauend)
Stunden
pro Woche
(SWS):
Unterrichtete
Stunden
insgesamt:
Niveau GER
erreicht:
Creditpoints:
Elementar 1 2 30   nur für ERASMUS-Studierende an der UdS
Elementar 2 2 30 A1 nur für ERASMUS-Studierende an der UdS
Aufbau 1 2 30   nur für ERASMUS-Studierende an der UdS
Aufbau 2 2 30 A2 nur für ERASMUS-Studierende an der UdS
Zertifikatskurs 1 2 30   3 ECTS
Zertifikatskurs 2 2 30 B1 3 ECTS

Semesterkurse bei 4 SWS

Kurse:
(zwingend aufeinander
aufbauend)
Stunden
pro Woche
(SWS):
Unterrichtete
Stunden
insgesamt:
Niveau GER
erreicht:
Elementar 1+2 4 SWS
(2 x 2 SWS)
Dauer: Vorlesungszeit
60 A1
Aufbau 1+2 4 SWS
(2 x 2 SWS)
Dauer: Vorlesungszeit
60 A2

Kurskombinationen

Alle Kombinationen sind selbstverständlich möglich, Hauptsache ist, die Reihenfolge der Niveaus wird bewahrt.

Hier ein paar Beispiele:

1 kurs pro Semester (E1 bis ZK2) →UNIcert-Stuffe II erreicht in 6 Semester

E 1+2, A 1+2, ZK1, ZK2 →UNIcert-Stuffe II erreicht in 3 o. 4 Semester

E 1+2, IK A 1+2, ZK1, ZK2 → UNIcert-Stuffe II erreicht in 2 o. 3 Semester

E 1+2, A1, IK A2, ZK1, ZK2 → UNIcert-Stuffe II erreicht in 4 Semester

E 1+2, SLK A1, A 2, IK ZK 1, ZK 2→ UNIcert-Stufe II erreicht in 5 Semester

usw.

Intensivkurse

Das Sprachenzentrum der UdS bietet, zuzüglich zu den Semesterkursen, Intensivkurse für Französisch an, die im März und/oder September stattfinden, 2 Wochen lang, 4 Stunden täglich, montags bis freitags von 9:00 bis 12:30 Uhr. Es ist also ein richtiges "Bad in der Sprache", die beste Möglichkeit schnell und effektiv ein bestimmtes Sprachniveau zu erlangen.

Termine und Tarife entnehmen Sie bitte direkt den aktuellen Mitteilungen. Bitte beachten Sie: Für den Intensivkurs im März muss man im WS davor an der UdS eingeschrieben sein, für den Intensivkurs im September muss man im SS davor an der UdS eingeschrieben sein. Dies gilt auch für GasthörerInnen.

(Achtung: das Sprachenzentrum behält sich vor, bei nicht ausreichender Teilnehmerzahl, Intensikurse kurzfristig zu streichen. Kursgebühren werden selbstverständlich erstattet.)

Stufe II

Alle Kurse der UNIcert-Stufe II (Phase 1 und 2) sind mit jeweils 3 ECTS dotiert. Die UNIcert-Stufe II des Französischen ist in zwei Phasen (1 und 2) eingeteilt.

 

1) UNIcert II, Phase 1:

Die Phase 1 der UNIcert-Stufe II bietet Kurse an (Kurstyp 1, 2 u. 3), in den Sie Ihre Sprachkenntnisse festigen und erweitern. Die drei Kurse sind nicht aufeinander aufbauend, wobei der Cours intermédiaire und der Cours général als letzte allgemeine Sprachkurse sich am Anfang dieser Stufe empfehlen. Die Kurse 2 und 3 (auch 4 + 5 der Phase 2) richten sich gezielt einer oder zweier Sprachfähigkeiten. 

Im "Cours intermédiaire" (Kurstyp 1) werden die in den Zertifikatskursen oder z.Bsp. in der Schule gelernte Sprachkenntnisse intensiv und schnell aufgefrischt, gefestigt und vertieft. Dieser Kurs setzt das Niveau B1 (GER) voraus. Durch regelmäßige Hausaufgaben und Tests werden Sie auf das für die weiteren Kurse der Stufe II notwendige Niveau gebracht. Es wird mit dem Lehrbuch EDITO (Didier / Klett) gearbeitet. Es werden 2 CI angeboten, die sich Lektionen des Lehrbuchs aufteilen, und die nicht zwingend in der Reihenfolge CI1 und dann erst CI2 absolviert werden müssen. Dies gilt auch für den anderen Kurs desselben Kurstyps, der "Cours général" (CG1 und CG2).

Bei Kursteilnehmer, die Ihre Französischkenntnisse eine Weile haben ruhen lassen und jetzt wieder in die Sprache eintauchen möchten, empfiehlt es sich jedoch, erst mit dem "Cours intermédiaire" zu beginnen (vor dem "Cours général").

Die Kurse des Typs 2 bieten gezielte Übungen zur Anwendung Ihrer mündlichen und kommunikativen Sprachkenntnissen. In den Kursen des Typs 3 auch, zzgl. Präsentation / freies Vortragen.

Die Kurse der UNIcert-Stufe II Phase 1 sind vielfältig und bieten viele Möglichkeiten an, seine Sprachkenntnisse "à la carte" zu erweitern oder vertiefen. In manchen Kursen wird zum Beispiel das Fokus auf die Alltagskonversation gelegt (Bsp.: "Dialoguer au quotidien"), in anderen erweitern Sie gleichzeitig Ihre landeskundliche Kompetenzen  (Bsp.: "Régions de France") und in anderen das freie Sprechen vor einem Plenum und die Präsentation eines bestimmten Themas (Bsp.: "Présentation et discussion").

Nach der erfolgreichen Absolvierung aller drei Kurse hat man fast das Niveau B2 (GER) erreicht. Dazu fehlt noch der Kurs 4 der UNIcert-Stufe II, Phase 2:

 

2) UNIcert II,  Phase 2:

Die zweite Phase der UNIcert-Stufe II beinhaltet die letzte zwei Kurse, die zum Niveaus B2+ (GER) führen. Es handelt sich um Kurse des Typs 4 oder 5.

Kurse des Typs 4 (Bsp. "Écrire au quotiden") bieten Ihnen die Möglichkeit,  Ihre schriftliche Sprachkenntnisse zu vertiefen und anzuwenden. Es ist die letzte Voraussetzung für das Erlangen des Niveaus B2 (GER). Jedoch stellen wir hierfür kein Zertifikat aus. Das Sprachenzentrum der UdS bietet nur die Möglichkeit, ein wertvolleres Zertifikat abzusolvieren, nämlich das Zertifikat der UNIcert-Stufe II, das das Niveau B2+ (GER) entspricht. Denn das Zeichen "+" bedeutet "zuzüglich Landeskunde und interkulturelle Kompetenzen oder fachspezifisches Französisch". Und das bieten unserer Kurse des Typs 5 an.

Die Kurse des Typs 5 beinhalten landeskundliche und interkulturelle Inhalte, die diverse Facetten von frankophonen Ländern näher darstellen und erkunden. Presse, Medien, Kino, Aktualität, Gesellschaft und Alltag, überwiegend in Frankreich, aber auch in Québec und frankophone afrikanische Länder. Es werden aber auch Kurse des Typs 5 angeboten, die es ermöglichen, fachspezifische Sprachkenntnisse zu erlangen oder zu erweitern, wie zu Beispiel Wirtschaftsfranzösisch, Businessfranzösisch, Französisch für MedizinerInnen, usw.

Wer alle fünf Kurse (Kurstype 1 bis 5) erfolgreich abgeschlossen hat, kann das Zertifikat der UNIcert-Stufe II (Niveau B2+ des GER) beantragen. Mehr dazu unter "Zertifikate".

 

Übersicht

Tabelle Kurse UNIcert II
Kurse: Kurstyp: Inhalt: SWS: UNIcert
Phase:
Niveau GER
erreicht:
Cours intermédiaire/général Kurs 1 allgemeine Sprachkurse, Vertiefung und Erweiterung der B1-Sprachkenntnissen 2 II - 1 B1+
Cours oral Kurs 2 Erlangung / Anwendung von mündlichen und kommunikativen Kompetenzen 2 II - 1  
Civilisation et conversation Kurs 3 Verstehen diverser Texten (Zeitung, Internet) zu aktuellen Themen, mündl. Präsentation, Diskussion 2 II - 1  
Cours écrit Kurs 4 Französisch schreiben in allen Situationen des Alltags (offizielle + private Briefe, Formulare ausfüllen) 2 II - 2 B2
Interculturel
ou
spécificité
Kurs 5 Landeskunde, Kultur, frankophone Länder, Frankreich verstehen
oder fachspezifisches FR: Wirtschaftsprache, FR für Mediziner, literarisches, etc
2 II - 2 B2+
Frnzösisch für den Beruf
Kurse:
(aufeinander aufbauend)
Equivalent zum: Niveau GER
erreicht:
Creditpoints:
Parlons français au travail (1)
nur für Wiedereinsteiger!
Wiedereinsteigerkurs A2  
Parlons français au travail (2) Zertifikatskurs 1   3
Parlons français au travail (3) Zertifikatskurs 2 B1 3
Parlons français au travail (4) Cours intermédiaire   3
Parlons français au travail (5) Cours général B2 3
Correspondre avec les Français Unicert II Kurs 4   3
Parlons français au travail (6) Unicert II Kurs 5 B2+ 3

Fertigkeitsmodule

Viele Fachbereiche erkennen unsere Fertigkeitsmodulle als fakultative Leistungen an.

Erkundigen Sie sich bei Ihrem Fachbereich nach dem Mindestniveau, der anerkannt wird und wählen Sie das Fertigkeitsmodul aus, das Sie machen möchten / können.

Jedes Modul besteht aus 2 Kurse, die gleichzeitig oder nacheinander absolviert werden können.

Übersicht aller Modulkombinationen

FertigkeitsmoduleKurseSWSECTS

FR-Grundlagenmodul

Niveau B1 (GER)

Zertifikatskurs 1

2 3

Zertifikatskurs 2

2 3

FR-Fertigkeitsmodul 1

Niveau B1+ (GER)

CG1 oder CG2

2 3

Beliebiger Kurse der Stufe II phase 1 (auch der andere CG)

2 3

FR-Fertigkeitsmodul 2

Niveau B2 (GER)

Kurs mit mündl. Schwerpunkt der UNIcert-Stufe II Phase 1

2 3

Kurs mit schriftl. Schwerpunkt der UNIcert-Stufe II Phase 2

2 3

FR-Fertigkeitsmodul 3

Niveau B2+ (GER)

Kurs 5 der UNIcert-Stufe II Phase 2

2 3

Beliebiger Kurs der Stufe III

2 3

Stufe III

Das Sprachenzentrum bietet in Französisch auch eine dritte Stufe an, die UNIcert-STuffe III, die zum Niveau C1 des GER führt. Je nach dem werden pro Semester ein bis drei Kurse der Stufe III angeboten. Nach dem erfolgreichen Besuch der vier unten beschriebenen Kursen, kann der Antrag auf die Prüfung zum Zertifikat der UNIcert-Stufe III gestellt werden (Mehr Informaitonen dazu unter "Zertifikate").

UNIcert III Kurstabelle
Kurstyp: Kurse: SWS ECTS: Niveau
GER
erreicht
Cours de langue supérieur cours supérieur à la carte 2 3  
Maîtrise de l'oral Votre avis - Les banlieues - La presse et les médias 2 3  
Maîtrise de l'écrit Droit au but 2 3  
Cours optionnel (civilisation) Comprendre l'esprit français par l'étude de l'histoire, d'oeuvres littéraires et cinématographiques 2 3 C1