Ein griechisches Wort kann jeder lesen: EYPΩ. Allerdings spricht man den Schriftzug, den Sie auf jedem Geldschein in Ihrer Tasche finden,  [εv‘ rɔ], d.h. mit eine kurzen E, einem W-Laut und am Ende einem kurzen offenen O. Damit haben Sie schon den ersten Schritt getan, um mit den gut 11 Mio. Menschen zu kommunizieren, die in Griechenland und auf Zypern Griechisch als Muttersprache verwenden.

Auf praktisch anwendbares Neugriechisch konzentriert sich auch der Unterricht am Sprachenzentrum. Natürlich wird auch die Schrift der einzigen EU-Sprache mit nicht lateinischem Alphabet unterrichtet. Im Vordergrund stehen jedoch anders als im Altgriechischunterricht in der Schule Alltagsbereiche wie Einkaufen, Wohnen, Reisen oder auch gesellschaftliche Themen. Trotzdem kann es helfen, wenn Sie in Schule oder Hochschule schon Altgriechisch gelernt haben, denn wegen der engen Verwandschaft zwischen Alt- und Neugriechisch wird dann vieles einfacher - Bedingung sind solche Vorkenntnisse aber nicht.

Natürlich können Sie in den Griechischveranstaltungen wie in allen anderen Kursen am Sprachenzentrum Leistungsnachweise erwerben. Außer den Scheinen für erfolgreiche Kursteilnahmen gibt es in Saarbrücken aber noch eine weitere Möglichkeit ihre Kenntnisse zu überprüfen und nachzuweisen: Das Sprachenzentrum ist offizielles Prüfungszentrum für die Neugriechischprüfungen des Griechischen Kultusministeriums.